прыгать на пистолет; нарываться

(1) Совершение торговых операций с ценными бумагами с использованием некоторой информации прежде, чем она станет открытой. (2) Незаконное принятие приказов на покупку новых ценных бумаг до завершения их регистрации (registration) в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission).